猪流感的更新

2009年5月4日,

有关猪流感(H1N1流感)的每日最新资讯，请浏览疾病控制及预防中心的猪流感资讯网页:http://www.cdc.gov/h1n1flu/

如果你想查看确诊病例的地图，请访问http://maps.google.com/寻找猪流感。

在墨西哥有一些人死于猪流感的报道后，许多人对猪流感感到担忧。然而，专家建议我们，人们不应该害怕，因为在加利福尼亚州受到感染的少数人病情较轻，并且完全康复。

人们认为猪流感的传播方式与季节性流感相同：通过感染流感病毒的人咳嗽或打喷嚏。人们也可能通过触摸带有流感病毒的物体，然后触摸他们的嘴、眼睛或鼻子而感染。

预防流感：

• 咳嗽或打喷嚏时用纸巾捂住口鼻。使用后立即处理纸巾。
• 如果你没有纸巾，咳嗽或打喷嚏时用袖子，而不是用手。
• 经常用肥皂和水洗手，尤其是咳嗽或打喷嚏后。含酒精的洗手液也很有效。
• 避免与生病的人密切接触。
• 避免触摸眼睛、鼻子或嘴巴。

如果你生病了，该怎么办:

• 呆在家里休息
• 多喝水
• 扑热息痛(对乙酰氨基酚)
• 避免与他人密切接触
• 母乳喂养的流感患者应继续母乳喂养，增加喂养频率，并考虑使用泵。

如果你有下列症状，请就医:

• 气短
• 嘴唇发紫或发蓝
• 胸部或腹部的疼痛或压痛
• 脱水症状：头晕、排尿减少；婴儿：哭的时候没有眼泪
• 混乱或比平常反应迟钝

如何寻求护理:

• 打电话给你的初级保健医生
• 去海狸的家看看18IUCK新利官网 在红土地，高地或班宁
• 如果症状更严重，请前往当地医院急诊室

来自CDC关键事实页面的信息:
http://www.cdc.gov/h1n1flu/key_facts.htm

人类会感染猪流感吗？
猪流感病毒通常不会感染人类。然而，人类感染猪流感的零星病例已经发生。最常见的是，这些病例发生在与猪有直接接触的人(例如，集市上靠近猪的儿童或养猪业的工人)。此外，有记录的病例表明，一人将猪流感传染给他人。例如，1988年在威斯康辛州爆发的猪流感导致多人感染，尽管没有社区爆发，但抗体证据表明病毒从病人传播到与病人有密切接触的医护人员。

猪流感在人类中有多常见?
过去，美国疾病控制与预防中心每1至2年收到大约1例人感染猪流感病毒的报告，但从2005年12月到2009年2月，报告了12例人感染猪流感病例。2009年5月4日，美国报告了1848例。

人类感染猪流感的症状是什么？
人们的猪流感症状预计与正常人的症状相似季节性流感包括发烧、嗜睡、食欲不振和咳嗽。一些猪流感患者还报告流鼻涕、喉咙痛、恶心、呕吐和腹泻。

吃猪肉会感染猪流感吗?
不。猪流感病毒不会通过食物传播。你不会因为吃猪肉或猪肉制品而感染猪流感。食用妥善处理和煮熟的猪肉及猪肉制品是安全的。将猪肉烹调到内部温度1841华氏度，就像杀死其他细菌和病毒一样，可以杀死猪流感病毒。

猪流感是如何传播的?
流感病毒可以直接从猪传染给人，也可以从人传染给猪。人感染猪流感病毒最可能发生在人与受感染猪的近距离接触时，例如在猪舍和在市场上展示猪的牲畜。猪流感也可能在人与人之间传播。这被认为与季节性流感在人身上发生的方式相同，主要是通过感染流感病毒的人咳嗽或打喷嚏在人与人之间传播。人们可能会通过接触带有流感病毒的东西，然后触摸自己的嘴或鼻子而被感染。

有哪些药物可用于治疗人类猪流感感染？
在美国，有四种不同的抗病毒药物被批准用于治疗流感:金刚烷胺、金刚乙胺、奥司他韦和扎那米韦。虽然大多数猪流感病毒对这四种药物都敏感，但最近从人类分离出来的猪流感病毒对金刚烷胺和金刚乙胺有耐药性。目前，CDC建议使用奥司他韦或扎那米韦来治疗和/或预防猪流感病毒感染。